લોકપ્રિય Telugu films ને હિન્દી ભાષામાં ડબ કરવી ટોલીવુડમાં નવી વાત નથી, ખાસ કરીને પાન-ઈન્ડિયા બ્લોકબસ્ટર ‘બાહુબલી’ ઘટના બન્યા પછી, પરંતુ કેટલીક સેટેલાઇટ ચેનલો દ્વારા દરેક અન્ય તેલુગુ મૂવીને હિન્દીમાં ડબ કરવી અને યુટ્યુબ પર પ્રચંડ વ્યુઝ માટે રિલીઝ કરવામાં આવી. યુવાનોને પાગલ બનાવે છે.
નીચેની સૂચિ આવી બ્લોકબસ્ટર હિન્દી ડબ કરેલી તેલુગુ મૂવીઝની છે જેણે તેના નિર્માતાઓને કેટલાક મોટા વ્યુઝ લાવ્યા છે. ડબ કરેલા સંસ્કરણો લાઈમલાઈટમાં છે અને યુટ્યુબ પરના તેમના મંતવ્યો માત્ર નેટીઝન્સ જ નથી બનાવતા, પરંતુ ફિલ્મ નિર્માતાઓ પણ ઈન્ટરનેટ પર પાગલ થઈ જાય છે. તેમના પર એક નજર નાખો…!
‘જય જાનકી નાયકા‘ (તેલુગુ) – ખૂનખાર (હિન્દી) – 820 મિલિયન વ્યૂઝ YouTube
જયા જાનકી નાયકા’ એ બોયાપતિ શ્રીનુ દ્વારા નિર્દેશિત 2017 ની તેલુગુ એક્શન-ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્માણ મિર્યાલા રવિન્દર રેડ્ડી દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે જેમાં બેલમકોંડા શ્રીનિવાસ, રકુલ પ્રીત સિંહ, જગપતિ બાબુ, સરથ કુમાર, સુમન અને તરુણ અરોરા મુખ્ય ભૂમિકામાં છે. જ્યારે પ્રજ્ઞા જયસ્વાલે આ ફિલ્મમાં વિસ્તૃત કેમિયોની ભૂમિકા ભજવી હતી. ફિલ્મને સિનેમાઘરોમાં મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હોવા છતાં, યુટ્યુબ પર હિન્દી ડબ કરેલ સંસ્કરણમાં આ ફિલ્મને અત્યાર સુધીમાં 820 મિલિયન વ્યૂઝ મળ્યા છે.
સીતા રામ’ (તેલુગુ) – સીતા રામા (હિન્દી) – YouTube પર 655 મિલિયન વ્યૂ
બેલમકોંડા શ્રીનિવાસ અભિનીત આ રોમેન્ટિક કોમેડીનું દિગ્દર્શન તેજા દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં કાજલ અગ્રવાલ મુખ્ય ભૂમિકામાં છે, જ્યારે સુંકારા રામબ્રહ્મ દ્વારા નિર્મિત છે. ફિલ્મનું સંગીત અનુપ રુબેન્સ દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે, જ્યારે તેની સિનેમેટોગ્રાફી સિરિષા રે દ્વારા કરવામાં આવી છે. આ ફિલ્મને થિયેટરોમાં નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, પરંતુ હિન્દી ડબ કરેલ સંસ્કરણની રજૂઆત પછી યુટ્યુબ પર તે એક મોટી સફળતા છે.
નેનુ શૈલજા (તેલુગુ) – ‘ધ સુપર ખિલાડી થ્રી (હિન્દી)’ – YouTube પર 607 મિલિયન વ્યૂ
2016ની રોમેન્ટિક કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મ ‘નેનુ…સૈલાજા’ કિશોર તિરુમાલા દ્વારા દિગ્દર્શિત રામ પોથિનેની અને કીર્તિ સુરેશને મુખ્ય ભૂમિકામાં ભજવવામાં આવી હતી, જેને રામના હોમ બેનર દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું અને આ ફિલ્મ 1 જાન્યુઆરી, 2016ના રોજ રિલીઝ થઈ હતી. આ ફિલ્મ ટોલીવુડમાં સફળ રહી હતી. યુટ્યુબ પર તેના હિન્દી ડબ કરેલ સંસ્કરણથી સમાન સફળતા જાળવી રાખી છે.
‘એ આ’ (તેલુગુ) – ‘એ આ’ (હિન્દી) – યુટ્યુબ પર 569 મિલિયન વ્યૂઝ
ત્રિવિક્રમ શ્રીનિવાસ દ્વારા લિખિત અને દિગ્દર્શિત 2016નું તેલુગુ રોમેન્ટિક કોમેડી ફેમિલી ડ્રામા, જેમાં નીતિન, સામંથા રુથ પ્રભુ અને અનુપમા પરમેશ્વરન અભિનિત છે, બોક્સ ઓફિસ પર વ્યવસાયિક રીતે સફળ રહી હતી. હિન્દી ભાષામાં ડબ થયા પછી આ ફિલ્મ વધુ મોટી સફળતા બની ગઈ.
‘હેલો ગુરુ પ્રેમા કોસમે’ (તેલુગુ) – ‘દુમદાર ખિલાડી (હિન્દી)’ – યુટ્યુબ પર 562 મિલિયન વ્યૂઝ
આમાંની મોટાભાગની હિન્દી ડબ કરેલી YouTube મૂવીઝમાં બેલમ કોંડા સાઈ શ્રીનિવાસ અથવા રામ પોથિનેની મુખ્ય ભૂમિકામાં છે, ઉપરોક્ત ફિલ્મ દુમદાર ખિલાડી એ રામ પોથિનેનીની બીજી રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મ છે જે ત્રિનાધા રાવ નક્કીના દ્વારા લિખિત અને દિગ્દર્શિત છે જેમાં અનુપમા પરમેસ્વાન, પ્રનિતા સુભાષે સ્ત્રીની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ ફિલ્મ મૂળ તેલુગુમાં જબરદસ્ત હિટ છે અને તેના ડબ હિન્દી સંસ્કરણમાં પણ તેની સફળતા મળી હતી.
ચલ મોહના રંગા’ (તેલુગુ) – ‘Aa2 (હિન્દી)’ – 368 મિલિયન વ્યૂ
ગીતકાર કૃષ્ણ ચૈતન્યની 2018 ની રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મ જેમાં નીતિન અને મેઘા આકાશ મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા તે ટોલીવુડ બોક્સ ઓફિસ પર વ્યવસાયિક રીતે નિષ્ફળ રહી હતી. પરંતુ આ ફિલ્મ તેના હિન્દી ડબ યુટ્યુબ વર્ઝનમાં જબરજસ્ત સફળતા મેળવી હતી.
‘વુન્નાદી ઓક્કાતે ઝિંદગી’ (તેલુગુ) – નંબર 1 દિલવાલા (હિન્દી) – 302 મિલિયન વ્યૂઝ
લાવણ્યા ત્રિપાઠી અને અનુપમા પરમેશ્વરન અભિનીત કિશોર તિરુમાલા દ્વારા લિખિત અને દિગ્દર્શિત એજ ડ્રામા ફિલ્મની બીજી રામ પોથિનેની આવી રહી છે, જ્યારે અન્ય મુખ્ય ભૂમિકામાં શ્રી વિષ્ણુને તેની સામગ્રી માટે મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને તે તેના દ્વારા ટીમ માટે વધુ એક સુપર હિટ હતી. હિન્દી ડબ વર્ઝન.
‘શ્રીનિવાસ કલ્યાણમ’ (તેલુગુ) – શ્રીનિવાસ કલ્યાણમ (હિન્દી) – 276 મિલિયન વ્યૂ
નીતિન, રાશિ ખન્ના અને નંદિતા સ્વેથા અભિનીત સતીશ વેગેસ્ના દ્વારા લિખિત અને દિગ્દર્શિત 2018 ની રોમેન્ટિક ફેમિલી ડ્રામા ફિલ્મ ‘શ્રીનિવાસ કલ્યાણમ’ ટોલીવુડ બોક્સ ઓફિસ પર મોટી વ્યાવસાયિક નિષ્ફળતા હતી અને તેના નિર્માતાઓને ભારે નુકસાન વેઠવું પડ્યું હતું અને તે YouTube પર ટર્નઅરાઉન્ડ હિટ હતી.
પડી પડી લેચે મનસુ’ (તેલુગુ) – ‘દિલ ધડક ધડક’ (હિન્દી) – 181 મિલિયન વ્યૂ
2018ની તેલુગુ કોમર્શિયલ ડિઝાસ્ટર પડી પડી લેચે મનસુ એ ‘સીતા રામમ’ ડિરેક્ટર હનુ રાઘવપુડીની રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મમાં શરવાનંદ, સાઈ પલ્લવી અને પ્રિયા રમણ મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા જ્યારે સંપત રાજ, કલ્યાણી નટરાજન, મુરલી શર્મા, પ્રિયદર્શી અને સુનિલે આ ફિલ્મમાં સહાયક ભૂમિકાઓ ભજવી હતી.
‘ધ વોરિયર’ (તેલુગુ) – ધ વોરિયર (હિન્દી) – 312 મિલિયન વ્યૂ
2022 ની તેલુગુ-તમિલ દ્વિભાષી એક્શન ફિલ્મ ‘ધ વોરિયર’ જેમાં રામ પોથિનેની મુખ્ય ભૂમિકામાં હતી જ્યારે કૃતિ શેટ્ટી અને અક્ષરા ગૌડા મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા, જ્યારે તે સિનેમાઘરોમાં મોટી વ્યાવસાયિક નિષ્ફળતા હતી જ્યારે તે તેના હિન્દી ડબ સાથે YouTube પર બ્લોકબસ્ટર સફળ રહી હતી. આવૃત્તિ.
2 thoughts on “2024 માં YouTube પર દસ સૌથી વધુ જોવાયેલી હિન્દી ડબ કરેલી Telugu films!”